Startseite » Detjen » Verbreitung » Verteilung

Detjen in Uruguay

Verónica Gómes Detjen aus Uruguay hat mir Bilder, Daten und Fragen zu Ihrer Familie geschickt. Ihre Mutter ist eine geborene Detjen und Veronica versucht Licht in die Herkunft Ihrer Vorfahren zu bringen. Detjen sind in Uruguay/Argentinien schon Anfang des 20. Jahrhunders ansässig.

Um den nachfolgenden Stammbaum von Verónica verstehen zu können, muss man wissen, dass es in in der ehemaligen spanischen Kolonie Uruguay üblich ist, dass Menschen zwei Nachnamen haben: der erste Nachname ist der erste Nachname des Vaters und der zweite ist der erste Nachname der Mutter. 

Verónica Gómez Detjen (1979)

Ilse Ruth Detjen Ernst (1954)

Ruben Gómez Clavijo

Robinson Gustavo Detjen Gfeller (27/3/1926)

Nelly Ernst Gratwohl

 

Enrique Detjen Fleming

Julia Gfeller Shäffer

 

 

Gustavo Detjen (25/12/1855?)

Matilde Fleming (8/9/1863)

 

 

Enrique Detjen (19/7/1835)

 

 

 

 

Original-Text von Veronica Gomez 

[...] It makes sense that Enrique Detjen (1835) be the father of Gustavo (1855) because of the dates, but if you see there would be a kind of 'tradition' of naming children after their grandparents.
What I don't understand is the relationship between Luisa de Detjen (means wife of a Detjen) and Enrique Detjen (1835), since she is only 11 years older. Probably she was the wife of Enrique's uncle.
There's a German Detjen (1855) who was Gustavo's (1855) cousin or brother.
There are other Detjens of following generations.

I think Luisa was the wife of the first or second generation of Detjens in Uruguay.

On the other hand now that i think about it I think Julia Gfeller had swiss roots. [...]

 

Quelle für Veronicas Familienforschung sind unter anderem die Grabsteine vom Friedhof der Colonia Suiza:

 

Ursprünglich soll diese Familie aus Argentinien stammen. Bei den Vorname Enrique und Gustavo dürfte es sich um die spanische Form der deutschen Vornamen Heinrich und Gustav handeln. Gesucht werden also weitere Informationen zu einem Heinrich Detjen, geboren am 19.07.1835 und einem Gustav Detjen, geboren am 25.12.1855.

 

Falls jemand weitere Informationen für Verónica hat, möge er sie bitte an mich weiterleiten!